ah oui, super en plus tout fini par des applaudissements et des accolades... lamentable comédie!

La chaine est israélienne si j'ai bien compris, et les mis en cause des acteurs... qui fustigeraient Israel... (???) Bizarre,tout ça à comme un goût de montage pour crier à l'antisémitisme... Vous pensez vraiment qu'ils se seraient emportés quand ils ont appris que la prod de la chaine est israélienne? Ils sont égyptiens, mais l'ignoraient?! Hum!
Et puis, au lieu de se préoccuper de la comédie d'acteurs egyptiens, on devrait plutôt voir de notre côté les déclarations de NOS STARS françaises, inconditionnels supporters de l'armée Tsahal, la plus raciste et injuste qui soit..! J'ai nommé les BHL père fondateur, Eric Zemmour (...) et les people au sens strict: Gad el Maleh, PATRICK BRUEL, Enrico macias....

Ne pas aimer la politique et la propagande d’Israël est-ce être antisémite ?

Mille excuses, j'aurais du m'exprimer en termes différents et pas aussi brusques, je ne pensais pas que cela puisse être diffamatoire de vous signaler un détail important, la personne piégée (en l'occurence, le 1er acteur) sait parfaitement qu'elle est en off, elle demande à passer à l'antenne pour se justifier à l'encontre des téléspectateurs égyptiens, et ce n'est que lorsqu'elle est sûre d'être à l'antenne qu'elle se déchaîne pour prouver de manière ostentatoire sa haine d'Israël. Cela fait partie des grandes subtilités moyen-orientales qui échappent aux gens éloignés de cette réalité, Bien cordialement et acceptez mes excuses

@ danilette
Vous avez mal lu la news. "Croyant être en off" signifie que seule la personne piégée est en off... Pas nous.

Vous faites une erreur, ces scènes ne se passent pas en Off au contraire, vous n'avez pas bien compris et c'est un détail très important, voici le dialogue traduit en français :
Ayman Kandeel : ça veut dire que vous êtes tous malades, il vaut mieux que nous discutions de cela sur l'antenne
Amr ‘Alaa : non, nous sommes hors antenne
Ayman Kandeel : non, j'aimerais en parler sur l'antenne [il veut se justifier à l'antenne]
Voir la traduction complète ici : http://danilette.over-blog.com/article-delirium-hebraicus-crise-de-nerfs-en-direct-contre-les-juifs-a-la-tv-egyptienne-108463830.html

Wow...je sais pas ce qui est le plus dérangeant.Que les acteurs se sentent rassurés que toute l'équipe soit egyptienne avec music de happy end ou que la présentatrice et la prod du programme prennent le ton détendue de la blague alors que les réactions des trois acteurs sont carrément flippantes

Vive le XXIe ...

Tout y est, la musique flippante, les effets visuels...