Les agents du GPSR, confrontés à des tirs à balles réelles, s'inquiètent. La direction va leur comander des gilets pare-balles.