Après l’arrestation de bateaux en Méditerranée qui voulaient lever le blocus maritime israélien à Gaza, une nouvelle flottille formée par des anonymes de 44 pays s'est lancée. En France, des marins bretons volontaires sont en première ligne.

Depuis moins d’un an, le Parti national breton (PNB) tente de s’immiscer dans les événements culturels et politiques locaux, parfois à coup d’actions violentes. Le tout en ayant des ambitions électorales.

A la fin de Manau, Cédric Soubiron a perdu toutes ses économies dans une poissonnerie mise en liquidation judiciaire. Aujourd'hui il est dans le théâtre et fait un peu moins le con : « A l’époque, je prenais une rue et je me faisais tous les bars. »