On vous en avait parlé : StreetPress a été attaqué en diffamation. En cause, une enquête révélant que plusieurs traductrices, chargées par les institutions françaises d’accompagner des demandeurs d’asile dans leurs procédures, entretiennent des liens étroits avec l’Etat d’Azerbaïdjan. Un régime dictatorial que ces réfugiés tentent de fuir.
Le délibéré est tombé ce vendredi 22 mars. Et la justice a tranché en notre faveur. Le groupement Hovakimian, employeur des traductrices mises en cause, réclamait à StreetPress 10.000 euros au titre des dommages et intérêt. Raté ! La justice a déclaré irrecevable l’action intentée à notre encontre. Et la société qui nous attaquait est finalement elle-même condamnée à nous verser 4.000 euros pour rembourser les frais d’avocats engagé. Malheureusement, l’histoire ne s’arrête pas là car le groupement Hovakimian a décidé d’interjeter appel.
Des procès baillons
Ce verdict est toutefois une bonne nouvelle pour notre média indépendant. Comme nous l’expliquions en amont du procès :
« Ces pressions judiciaires sont autant d’attaques au porte-monnaie. Car à chaque fois, nous devons faire appel aux services d’un avocat spécialisé en droit de la presse. En plus des procès, StreetPress est très souvent confronté à des menaces de poursuites judiciaires de la part de personnes ou d’organisations. Ils espèrent ainsi nous intimider au cours d’une enquête ou nous faire retirer un article après sa parution. Si ces menaces ne sont pas nécessairement suivies de plaintes, il nous faut à chaque fois travailler avec notre avocat pour y répondre. »
Ces « procès baillons », même s’ils ont un coup, ne nous feront pas plier. Ainsi, alors que la procédure était en cours, nous avons continué à enquêter sur le sujet et publié la suite de cette enquête d’intérêt public. Notre journaliste rapporte plusieurs témoignages de réfugiés dont les proches ont été persécutés en Azerbaïdjan après leur demande d’asile en France.
Premier article : “Demande d’asile : l’État français fait appel à des traducteurs proches d’une dictature”:https://www.streetpress.com/sujet/1541590527-demande-asile-etat-francais-traducteurs-proches-dictature
Second article : “« Ma famille a été persécutée en Azerbaïdjan parce que j’ai demandé l’asile en France »”:https://www.streetpress.com/sujet/1550766038-asile-azerbaidjan-famille-persecution
Tous nos remerciements à notre (talentueuse) avocate, Valentine Rebérioux.
Cet article est à prix libre. Pour continuer la lecture, vous pouvez faire un don.
StreetPress lance la plus grande enquête participative sur l'extrême droite en France. Notre média indépendant repose sur votre soutien, sans vos dons, nous mourrons. En savoir plus →
Nous nous apprêtons à lancer la première plateforme d’enquête participative dédiée à l’extrême droite en France. Ce portail simple et sécurisé, permettra de collecter un maximum d’informations. Chaque citoyen pourra signaler la présence et les actions des groupuscules ou militants d’extrême droite.
Jamais un média français n’a mis autant de moyens dans un projet d’enquête dédié à l’extrême droite. Nous travaillons au développement d’une plateforme sécurisée et nos journalistes vont pendant plus d’un an explorer la matière collectée. Nos spécialistes vont multiplier les enquêtes sur les violences de l’extrême droite, mais aussi ses sources de financement et ses appuis politiques. Nous proposons aussi de réaliser une cartographie interactive documentant de manière exhaustive les près de 150 groupuscules présents sur le territoire. Et enfin, nous réaliserons un manuel de riposte gratuit, proposant des pistes pour les combattre sur le terrain.
Ce projet très ambitieux va coûter à StreetPress plus de 100.000 euros. Et comme nous ne pouvons pas compter sur l’argent de Bolloré, on a besoin de vous.
Je soutiens StreetPress
NE MANQUEZ RIEN DE STREETPRESS,
ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER