L'Europe de l'est l'été dernier, les Etats-Unis un an avant : depuis qu'il est en fauteuil roulant, Antoine voyage (en stop) le plus souvent possible. « C'est pas parce que notre mobilité est réduite qu'on ne doit plus

La scène se passe dans une station de métro en Corée du Sud. Un homme en fauteuil roulant, énervé parce qu'il vient de rater de son ascenseur, en défonce la porte et chute dans la cage d'ascenseur.